■ 京都交趾焼 中村翠嵐 陶展 SUIRAN NAKAMURA EXHIBITION
■ 会期：2011年3月9日（水）～14日（月） 10:00～17:00
＊最終日は16:00まで
■ 会場：画廊イタリア軒（ホテルイタリア軒地下1階）
新潟市中央区西堀通7番町1574
■ 作家在廊：会期中3/9～3/14は中村翠嵐先生が来場されています。
■ ごあいさつ
この度、皆様方のご好意によりまして久方ぶりに新潟の地にて個展を開かせてい
ただくことになりました。先代の父が取り組みました交趾焼を私が引き継ぎまし
て三十余年、奥深い茶陶という仕事に取り組んで参りました。
未だ道半ばでございますが、伝統的技法の上に新たなる試みによる技法を加え、
さらに成長した翠嵐の交趾焼をご高覧頂きたく、思いを込めて作品造りに努めて
参りました。
これからも、今まで以上のご厚志を賜りますようお願い申し上げます。
2011年 春 中村翠嵐
■ ギャラリートーク（会期中の各日14:00より）
■ 中村翠嵐 略歴
昭和17年 京都に生まれる
昭和36年 京都市立日吉ヶ丘高等学校美術課程陶芸科卒業
父のもとで修行
昭和57年 色絵陶芸展 京都府知事賞
昭和59年 京都・清水焼展 グランプリ
全国伝統的工芸展 ＮＨＫ会長賞
昭和62年 京都 清水焼伝統工芸士に認定
平成 5年 現代の京焼・清水焼パリ展に出品
同展実行委員長を務める
平成15年 経済産業大臣賞
京の名工・京都府伝統産業優秀技術者認定
平成19年 財団法人京都陶磁器協会理事長に就任
京都陶磁器会館理事長に就任
平成20年 京都府の依頼により「源氏物語千年紀」の作品制作
平成22年 「現代の名工」厚生労働大臣表彰
全国各地にて個展開催多数 その他入選・受賞多数
